conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 紛失したアイテムは見つかりましたか？本日残りのアイテムが到着したので失われ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 66 / 0 Reviews / 2013/11/23 10:23:55

ayaka_maruyama
ayaka_maruyama 66 ・Graduated from Keio University, Degr...
日本語

紛失したアイテムは見つかりましたか？本日残りのアイテムが到着したので失われたアイテムが判明した、そのインボイスのファイルを添付しています。早急に見つ出すか補償してください。よろしく。

英語

Have you found the missing item? I have received the rest of the items that were not missing today, so I will attach the invoice with the missing item on it. Please find the item immediately or make up with a compensation. Kind regards.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません