翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

「あいつには合わないことにしようか」
「え？友達ですよ？
だって... ちゃんと誤解解けばいいじゃない。今の大地を知らないのい
あんな風に言われるなんて悔しいじゃない！」

英語

"Let's not see him/her again."
"What? But he/she's your friend!
You should... Try to set things right. It's not fair for him/her to say something like that when he/she doesn't know how you are now, Daichi,"