翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

「あいつには合わないことにしようか」
「え？友達ですよ？
だって... ちゃんと誤解解けばいいじゃない。今の大地を知らないのい
あんな風に言われるなんて悔しいじゃない！」

英語

"Let's not see him"
"But we are friends, right? It seems like there is a misunderstanding and we need to sort things out. They don't know how Taichi has changed. I feel so frustrated having been judged like that."

レビュー ( 1 )

blub91はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/12/13 23:34:54

GOod

[rollingchopsticks]

Thank you, blue91.