Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 韓国語 → ネイティブ 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2013/11/20 14:57:26

yujina
yujina 50 ドラマの聞き取り翻訳を中心に韓国語翻訳の活動をしています。
韓国語

미리 신청하면 전시관을 둘러본 후 직접 술을빚어보는시간을가질수있다.술 과함께술로만든다양한음식들도만 들고 맛본다. DIY 키트도 판매하고 있어 집에 돌아가서도 한국 전통술을 담그고 맛볼수있다.

日本語

あらかじめ申し込んでおけば、展示館を見学した後、自ら醸酒を体験する時間も持つことが出来る。酒と一緒に、酒で作られたさまざまな料理も味わえる。DIYキットも販売しており、帰宅してからも韓国の伝統酒を仕込み、味わうことができる。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません