翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ ロシア語 )

英語

Your brain is already wired to start speaking a language in 10 days. You just need to activate it.

Dr. Pimsleur, a Ph.D. and specialist in the field of applied linguistics, devoted his life and career to learning languages and understanding the psychology of language acquisition. He recognized through extensive research that effective communication in any language depends on mastery of a relatively limited number of words. And, trying to learn too many words at first can actually slow the language retention process. However, once this “core vocabulary” is mastered and used consistently, it provides a framework for accelerated language learning.

ロシア語

Ваш мозг уже настроен на то, чтобы за 10 дней начать говорить на другом языке. Вам просто нужно его активировать.

Доктор Пимслер, доктор философии и специалист в области прикладной лингвистики, посвятил свою жизнь и работу изучению языков и пониманию психологии усвоения языка. В результате долгих исследований он пришел к выводу, что эффективное общение на любом языке зависит от владения довольно ограниченным количеством словарного запаса. А попытки сразу выучить слишком много слов по сути могут замедлить процесс запоминания языка. Однако, как только этот "основной словарный запас" усвоен в совершенстве и систематически применяется, он становится основой для дальнейшего быстрого изучения языка.