翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 53 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/11/12 14:38:44

elephantrans
elephantrans 53 米国の日本法人会社にて、25年以上の勤務実績があります。 ・主に輸出向け...
英語

Again, you will only need to do this once (or for each message sent before validating your address to our system).

日本語

繰り返しますが、これを行うのは一回だけとなりす。(または、私どものシステムへのアドレスを有効化する前に送られた各々のメッセージに対して)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません