翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 通しでお願いできますと幸いです。

日本語

現在Synclogueはβバージョンとなっております。 動作は保証されず、幾つかのアプリは動作しないと思われます。 日々多くのアプリケーションが動くべく尽力しておりますが、ご迷惑をおかけし申し訳ございません。

有志の方が、 http://synclogue.jottit.com/（※日本語）にて、動作確認をまとめて下さっております。 一度ご利用中のアプリの動作をご確認の上でご利用下さい。

英語

For now, Synclogue is β version. Its operation is not guaranteed and some applications might not work. We are doing our best so that more applications will work. We apologize for the inconvenience.

The volunteers are listing the results of the operation check on http://synclogue.jottit.com/ (Japanese).
Please check the operation of the application before you use it.