翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/05/17 22:13:32
日本語
尚、一定時間後定期的に同期を行い、WEBストレージ上に保存されます。 2台目以降のパソコンでは、同様にZipをダウンロード、及び解凍後に"synclogue.exe"を起動し、"設定"タブよりメールアドレス、パスワードを入力の上で、上部メニューより"今すぐ同期"を行って下さい。
上記により2台目以降のPCでも1台目のPC内で利用していたアプリケーションが使えるようになります。
英語
This application synchronizes periodically after the certain time to be saved on the WEB storage. On the second and other PCs, download the zip file and unzip it, then run "synclogue.exe". On the "Settings" tab, enter your email address and your password, then select "Sync now" from the menu at the top.
By doing this, even on the second and other PCs, you can use the application that you are using on the first PC.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
通しでお願いできますと幸いです。