翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/11/11 14:40:29
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
英語
Nike GPS watchesを黒50個、青47個購入するので、1個85ドルで送料無料にしてください。
合計97個で8245ドルお支払いします。
この条件に納得していただけたら、ペイパルですぐにお支払いします。
あなたとは今後も継続して取引していきたいです。
返事をお待ちしております。
よろしくお願いします。
日本語
Since I want to purchase the 50 pieces of black and the 47 pieces of blue Nike GPS watches, please give me the unit price at 85.00$ and free shipping charge.
I will pay 8245.00$ in total.
If you can accept my request, I will pay the amount immediately through the PayPal.
I would like to continue dealing with you from now on.
I will be waiting for your reply.
Thank you for your condiseration.