翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2013/11/11 11:13:20
[削除済みユーザ]
44
日本語
( 12 )次に掲げる内容の情報を、本アプリ内の投稿可能な箇所に投稿する行為。
(ア)商業用の広告、宣伝又は勧誘を目的とする情報。
ただし、弊社が別に認めたものを除く。
(イ)アフィリエイトのリンクを含む情報。
(ウ)無限連鎖講(ネズミ講)、チェーンメール、MLM、リードメール等他人を勧誘する内容の情報。
英語
12) An act of posting the following information in this app where it can be posted.
A) Commercial advertisements, or information to promote products or entice costumers, except for ones approved by our company.
B) Information including affiliates.
C) Pyramid schemes, chain mails, MLM, lead mails etc. Information to entice others.