翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/11/06 11:00:12
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
日本語
こんにちは
以前、御社から転送していただいた商品で、販売者へ返品したいものがあります。その販売者は米国内からの返品しか受け付けないと言っています。
日本から御社へFedExで商品を送るので、それを御社から販売者へ返品していただくことはできますか？
米国内返送用のUSPSラベルはいただいています。
お返事お待ちしております。
英語
Hello,
I have an item that has been transferred from MyUS, but would like to return.
I was told by the seller that they only accept the return within the United States.
Is it possible for you to return tge them as I will send it to you by Fedex.
I have an USPS label for the U.S use only
I look forward to your reply.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
「御社」はMyUSです。