conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. I haven't received some of the items ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 60 / 0 Reviews / 2013/11/05 22:17:39

ayaka_maruyama
ayaka_maruyama 60 ・Graduated from Keio University, Degr...
英語

10/18に注文した商品の一部がまだ届いていないのですが、どうなっているのでしょうか？

Order No.　A128335439
Tracking No.　1LS717700397663
この注文です。
確認できしだいすぐ返事をください。
あと、前回問い合わせた返金の件のついてもなるべく早く返事がいただけるとありがたいのですが。

日本語

Parts of my order from October 18 still haven't arrived, and I would like to know their current status.

The order informations are as follows.
Order No.　A128335439
Tracking No.　1LS717700397663

Please confirm and reply as soon as possibble.
Also, I would like to have the reply on my refund inquiries.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません