Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2009/10/20 12:10:08

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 50
日本語

長男が中間テストの点があまりにも悪いことを病んでプチ家出。まったく余計な心配を。無事でよかった。

英語

My eldest son had a bit of a 'runaway from home' incident because his scores of mid-term tests were so low. What an unnecessary trouble! I'm so relieved that he was safe.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません