Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 60 / 0 Reviews / 2013/11/03 18:31:09

日本語

街へ出て、自分の足で素敵なお店を探そう!
自分だけの素敵お店リスト作成アプリ ”ShopCard.me”

英語

Let's go out to the streets and find a great shop using our own feet!
An app to create your own great shop listing called ”ShopCard.me”.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: iPhoneアプリの説明につかう文章なので、簡潔でキャッチフレーズとして使えるものが希望です。