翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 60 / 1 Review / 2013/11/01 02:47:19
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
60
英語
Since we have such a small number left we are holding these items so we can fulfill our online sales. I will not be able to offer these to you at a discounted price until we receive more in stock. However, please feel free to buy our remaining copies off of our ebay listings at the listed price.
日本語
在庫が少ししかないため、ネット販売用の個数を確保しています。商品の入荷があるまで、割引価格でご提供することができかねます。しかしながら、当社のeBayリストにある商品については表示価格でご購入可能です。
レビュー ( 1 )
gloriaはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2013/11/01 06:27:02
Very good.