Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2013/10/31 00:06:40

日本語

うんうん、私もそのサイトを見たよ。でも漫画の特典に関する記述が無いの。
特集ページ作る位に販売に力を入れてるから、私は絶対特典が付くと思っているけどね!
因みに表紙は◇先生だったね。

私は良く読み間違えをするので、同じ事を言ってしまう事がよくあります…申し訳ない。私も12月はステッカーを買い逃ししないように気を付けなきゃ!

送料は掛かってしまいますが、海外発送も出来ると書いてあるのでここで買うのはどうですか?

劇場版◯の告知ポスターです。非売品の為入手困難となっております。

英語

Yes, I checked the web site as well; however, I couldn't find any description about the special offer for manga.
They put in a good amount of effort to create the special page for the sale, so I believe they offer some sort of special offer!
By the way, the cover was ****-sensei.

I misread quite often, so I repeat same thing over and over.... I'm sorry about that. I've got to be careful not to miss buying the sticker in December!

Even though you have to pay for shipping, but why don't you buy it here because they do ship items to oversea as well?

This is a announcement poster for the theatrical version "*****". Because it is not for sale, it is rarely offered in markets.




レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません