翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: Webページの操作説明マニュアルです。

日本語

1.Webブラウザで 以下のURLへアクセスしてください。


2.別途お伝えしている「UserID」と「Password」を入力し、「Login」ボタンを押してログインしてください。


3.Order Entry Pageで、ルールに従って日付、各itemの発注数を入力して下さい。
発注しないitemは「No Order」をチェックして下さい。


4.入力した内容を一時的に保存して、入力を一旦終了する場合には「Save Your Order」を押して下さい。

英語

1. Please access to the below URL using the web browser.


2. Enter the “User ID” and “Password” I have informed you separately, and then, click “Login” to be logged in.


3. On the Order Entry Page, please enter the date, ordering quantity of each item. Please give check mark to “No Order” for the items not ordering.



4. When you want to pause entering the data and save the entered data temporarily, please click “Save Your Order”.