conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. Last time I bought a wallet, and I re... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 55 / 0 Reviews / 2013/10/30 12:41:56

miyapc
miyapc 55 英語のお仕事を始めて4年が経ちました。カナダに移住するのが夢です。
英語

前回財布を購入し、返品と返金をお願いしていたのですが、返金はいつごろになるでしょうか？
返品した商品は、到着していると思いますが。
よろしくお願いします。

日本語

Last time I bought a wallet, and I required refund and returning it.
Could I know the date of the refund?
I am convinced that you have got the wallet.
I hope you will give me a message promptly.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません