conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. お客様の課題にコミットして成果を出すのが、エスプールグループの人材派遣（セ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 66 / 0 Reviews / 2013/10/29 20:14:42

ayaka_maruyama
ayaka_maruyama 66 ・Graduated from Keio University, Degr...
日本語

お客様の課題にコミットして成果を出すのが、エスプールグループの人材派遣（セグメント名は「<strong>人材ソリューション事業</strong>」）の特徴です。

英語

The character of temporary staffing in Spool group (the name of our segment is [<strong> Human Resources Solutions Segment </strong>]) is that we commit to our clients' tasks and deliver.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考:

Raw Text: お客様の課題にコミットして成果を出すのが、エスプールグループの人材派遣（セグメント名は「<strong>人材ソリューション事業</strong>」）の特徴です。