翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 57 / 1 Review / 2013/10/29 17:28:25
日本語
Q5:それでは最後に、個人投資家へのメッセージをお願いします。
英語
At last, please give message to indivisual investors.
レビュー ( 1 )
kanakotokはこの翻訳結果を"★★"と評価しました
2013/10/29 17:59:08
元の翻訳
At last, please give message to indivisual investors.
修正後
At last, please give messages to the individual investors.
このレビューを100%の人が「適切であった」と回答しています。
備考:
Raw Text: Q5:それでは最後に、個人投資家へのメッセージをお願いします。
Raw Text: Q5:それでは最後に、個人投資家へのメッセージをお願いします。