翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

sorry,I can't modify anything except sent an e-mail to the seller,that's the only option show up on my account website. If you can not cancel it, I am totally understandable, just ship it,I can afford the consequence,just do the best you can,sorry again.

日本語

申し訳ありませんが、私のアカウントのホームページに記載されている通り、売主の方へEメールを送る以外の変更は出来ません。もしこの方法でキャンセルできないようであれば、私にはどうしようもありませんので、送り出すしかないのです。本当に申し訳ありませんが、どのような成り行きになるかを見守ることは出来ますので、出来る限りのことをしてみてください。