Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 2点質問があります。マニュアルに書いてあったら申し訳ありません。 １．T... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2013/10/23 20:41:59

elephantrans
elephantrans 50 米国の日本法人会社にて、２５年以上の勤務実績があります。 ・主に輸出向け...
日本語

2点質問があります。マニュアルに書いてあったら申し訳ありません。

１．Twitter APIを利用しているので一日の表示回数制限(検索など)はありますよね？
２．検索する際に言語(例えばフランス語など)をデフォルトでセットすることはできますか？
※言語を選ばずにフランス語で検索したい

英語

There are two questions. I am sorry if these are described in the manual.

1. Is there a limitation on number of displays (searching etc.) a day because Twitter API is used, isn't it?
2. Is it possible to set a default language (for example, French etc.) when conducting search?
* I want to search in French without choosing a language.

レビュー ( 1 )

jumot 50 2007年に日本語能力試験一級合格。
jumotはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/10/23 20:44:46

わかりすいですね。参考になります

elephantrans elephantrans 2013/10/23 20:57:13

Thank You! I am studying business e-mail with "アスコム社発行「ネイティブに伝わるビジネス英語の書き方」 David A. Thane薯”

コメントを追加