翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ ポルトガル語 (ブラジル) )

英語

We would very much like for all the capoeiristas from across Japan and all over the world to come to share this fantastic moment. For non-practitioners, feel free to come and watch our performance. You will see mind-boggling acrobatic movements in an energetic atmosphere. Of course, it is free of charge.



Thank you for your help and support and looking forward to seeing you there.

ポルトガル語 (ブラジル)

Gostaríamos realmente que tods os capoeiristas de todo o Japão, e também de todo o mundo, viessem compartilhar este fantástico momento. Para os não-participantes, sintam-se à vontade para vir e assistir nossa apresentação. Você verá impressionantes movimentos acrobáticos num ambiente repleto de energia. E claro, a entrada é franca.

Agradecemos sua ajuda e seu apoio, esperamos nos vermos por lá.