翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/05/11 11:34:56
日本語
想定していたよりも見積もり金額が高かったため、今回は発注を見送ります。また機会がありましたら、取引をしましょう。
英語
The estimated value being more expensive than what I thought, I am passing up on this order. Let's do business together next time.