翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

My order (109-2620196-8670625) is confirmed - as I see, and I ready to pay biil - but I see there is transaction with 0.00 in rub currency, so - how I can finaly pay for my order?

日本語

私の注文 (109-2620196-8670625) は確認されています。そして、料金を支払う準備もできています。しかし、取引の料金がロシア・ルーブルで0.00と表示されています。どのように料金を支払えばいいですか？

レビュー ( 1 )

kjycon_888はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2013/10/19 19:01:11

元の翻訳
私の注文 (109-2620196-8670625) は確認されています。そして、料金を支払う準備もできています。しかし、取引の料金がロシア・ルーブルで0.00と表示されています。どのように料金を支払えばいいですか？

修正後
私の見るところでは、私の注文 (109-2620196-8670625) は確認済みです。そして、料金を支払う準備もできています。しかし、取引の料金がロシア・ルーブルで0.00と表示されています。最終的にどのように注文の料金を支払えばいいですか？

[azwel00]

k