翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/05/08 18:00:44
日本語
商品が届きました。
迅速に対応していただきありがとうございました。
あなたは次はどんな新製品を出しますか?
こっそり教えてください。
それと画像のものは何でしょうか?
私へのプレゼントですか?
また是非あなたと取引したいです。
英語
I would like to inform you that the product has been just delivered. Thank you very much for your prompt transaction. What kind of new product are you going to release? I would like to know the matter personally. Also, what is the product in the picture? Is it going to be a gift for me? I would be most likely to do transaction with you from now on.