翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

あなたのスマートフォンの設定を英語表示に切り替えることでMAPアプリの表示を英語に変更することが可能となってます。
※機種により操作が異なる場合がございますので、操作につきましては
取扱説明書か以下サイトにございますサポートセンターへ連絡お願いたします。
http:///xxxxxxxxxxx

英語

MAP app can be changed into English if your smart phone is set as English.
*How to change the setting depends on which version of phone you are using, so please read instruction or contact to Support Centre which its link is below.
http://xxxxxxxxxx

レビュー ( 1 )

[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2013/10/19 02:15:05

元の翻訳
MAP app can be changed into English if your smart phone is set as English.
*How to change the setting depends on which version of phone you are using, so please read instruction or contact to Support Centre which its link is below.
http://xxxxxxxxxx

修正後
MAP app can be changed into English if your smart phone is set as English.
*How to change the setting depends on which version of phone you are using, so please read instruction or contact Support Centre to the link below.
http://xxxxxxxxxx