Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/04/27 03:07:42

ittetsu
ittetsu 50
英語

Groupelago is a web service that allows you to aggregate social feeds of people you are interested in. Two guys developing the service graduated from Keio University, and they believe it can be used to encourage freshers to join a school club, because it can show them what kind of people the club consists of prior to joining it. The service is currently running in beta and available only among Keio students.

日本語

Groupelago は、ユーザーが興味を持った人のソーシャルフィードを収集するサービスだ。慶応大学を卒業した 2人の男性がこのサービスを開発しており、彼らはこれが新入生が学校のクラブに入部する際の助けになると考えている。このサービスによって現在クラブにどんな人がいるかが入部する前に分かるからだ。サービスは現在ベータ版で、慶応大学の学生の間でだけ利用可能だ。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません