翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hi sir, can I have the make and model of the saw you want this for. I want o make for sure ti is the right one. Many mistakes on these has happened. This will save me and you many headaches sir.

日本語

そののこぎりのメーカーとモデルを教えていただけますでしょうか。それが正しいものかどうか確認したいと思います。このようなやり取りの時に何回も間違いが起きた事があります。このように確認することであなたと私が後で困ることがなくなります。