翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hi sir, can I have the make and model of the saw you want this for. I want o make for sure ti is the right one. Many mistakes on these has happened. This will save me and you many headaches sir.

日本語

こんにちは、あなたのご希望のソー（のこぎり）の型とモデルを教えていただけますか。tiが適切だと思うのですが確認しておきたいためです。これについては多くの間違いがこれまでにありました。これを確認しておけば私とあなたの頭痛のたねが取り除けるでしょう。