Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2013/10/13 18:41:46

日本語

ブローバックガスガン
固定ホップアップシステム
全長216mm
重量755g
装弾数26発

■ マットブルーフィニッシュが施されたブリガーディア・スタイルのスライド両側にはS.T.A.R.S.とカスタムショップ・ケンドの刻印入り。
■ 適度な滑りと絶妙なトリガーフィーリングを可能にしたシルバーメッキ仕上げトリガー

約30社のフライトジャケットが掲載されておりフライトジャケットファンにはお勧めの1冊。ジャケットの解説以外に修理方法や各種アクセサリー等も載っていますので重宝する。

英語

Blowback gas gun
Fixed hop-up system
Total length 216mm
Weight 755g
Loading capacity 26 rounds

■ It has a carved with the STARS and custom shop caliber seal on both sides of the brigadier style slide with a mat blue finish.
■ The silver plated trigger that enables proper grip and superb trigger feeling

A book recommended for flight jacket fans listing flight jackets from 30 companies. It is handy because it contains repair methods and various accessories besides the explanations on the jacket.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません