Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2013/10/08 06:21:17

mzarco1
mzarco1 50 Hello, I am a translator/interpret...
日本語

キュートなピンクのボディがオシャレな折りたたみ三輪車。
大好きなキティちゃんと一緒にママとお出かけ!
SGマーク製品で安全で安心な設計です。
女の子の大好きなキティちゃんの三輪車は、プレゼントとしてもオススメ♪

英語

Cute and stylish folding tricycle, available in pink! Go out with mom and your best friend, Hello Kitty! SG marking promises a safe and reliable experience.
A recommended gift for Hello Kitty-loving girls♪

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません