翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: プログラムに関するやりとりです

日本語

突然のメール申し訳ありません。
掲示板に書き込まれている以下と同じ症状が出ています。

ファイルを添付するので、どこの設定が間違っているか教えてもらえますか？
以下のTwitterの仮のアカウントを作成したので見てもらえると助かります。

お手数ですがよろしくお願い致します。

英語

Sorry for sudden email. 
I got a same symptom written in at a bulletin board as below. 
 I will attach a file, so please tell me what setting is wrong.
I created a temporary Twitter account as below and I will appreciate it if you can take a look.
Sorry to trouble you and thank you in advance.