翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

This copy has two problems - the box is intact but well-worn and shows signs of having been a library or radio station property at one time. And there is no booklet. But the discs are in great shape and sound amazing, so this is a chance to get a set that routinely goes for $350 to $550 for significantly less, depending on how the bidding goes.

日本語

この商品には 2点問題があります。箱が無傷であるものの古びている点。図書館かラジオ局の所有であった可能性があります。もうひとつはブックレットが無い点です。ですがディスクは非常に良い状態で、素晴らしい音です。通常 350～550ドルのセットを、オークションの成り行きによっては格安で手に入れられるチャンスです。