翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/04/13 18:07:42
日本語
お世話になっております。状況はいかがなものでしょうか?だいぶ時間が経過しておりますので、進展しているのか不安です。よろしくお願いいたします。
英語
Thank you for your ongoing support. How is the situation? It has been for a while and we are worried about progress. We would appreciate for you to advise us about the situation.