翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/04/13 08:30:55
日本語
3/31日に注文して、その後、キャンセルした二つがまだWon/Purchasedリストに残っています。もし、キャンセルを取り消して、すぐに支払いをしたら、4月15日発送のものとあわせて、いっしょに発送していただけますか？
英語
I order it on 3/31 day, and two that I canceled are still left in the Won/Purchased list afterwards. If I'll cancel the cancellation and pay the bill immediately, could you ship it off together according to something of shipping off on April 15th?