翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 海外のＦＸ（　外国為替証拠金取引　）業者に質問をした際の返答です。　

英語

Please note that all accounts trading with 100:1 margin levels are subject to a margin call when the equity in the account is equal to or lower than 50% of the margin posted. Once this unfortunate situation occurs the BFX trader 4 platform closes trades automatically. Trades are closed in order beginning with the largest loss trades are closed until the equity in the account exceeds the 50% threshold. Also, our trading platform does all the calculation for you and It calculates your profits, losses and margins tick by tick. Equity, margin and P/L are constantly updated by the slightest move in the market.

日本語

１００：１のマージンで取引をしているアカウントの方はマージンに等しいか又は５０％を下回る持ち金しかアカウントに入金していない場合、マージンコールが課されます。一旦、この状況になった場合、ＢＦＸトレーダー４は取引を自動的に終了します。取引はアカウントにマージンの５０％を上回る入金がなされるまで停止され、これはもっとも大きな損失を出した取引から停止されます。また貴方のお使いになっているトレーディングシステムは貴方の利潤、損失、マージンを常に計算しています。市場の動きに応じてマージンとＰ／Ｌは常にアップデートされます。