翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/04/11 07:10:47
英語
Here is a very nice, near mint condition Growin Pretty Hair Francie. She comes with her original box, plastic stand, instruction booklet and wrist tag, though it is no longer attached. I do not know if she was ever played with, but she looks very clean as though she was just stored away in her box. Her hair has what appears to be the original rubber band but it has dried and broken in places. Her ponytail works.
日本語
真新しい状態の上品な髪形の大人のフランシー人形です。オリジナルの箱、プラスチックのスタンド、説明書と、外した状態の手首のタグが付いています。誰かがこの人形で遊んだかどうかはわかりませんが、箱に入れてしまいっぱなしになっていたのではと思うほど非常にきれいです。髪の毛にはオリジナルと思われるゴムバンドが付いていますが、乾いて割れています。ポニーテールには支障ありません。