conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 弊社のお客様から商品の入荷時期について問い合わせがありました。 サンプルの... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2013/09/12 09:54:06

mzarco1
mzarco1 50 Hello, I am a translator/interpret...
日本語

弊社のお客様から商品の入荷時期について問い合わせがありました。
サンプルの投光器の発送日時は、わかりますか？
現時点でわかる予定をお知らせください。

英語

A client from our firm inquired about the product purchase period.
Do you know the date of projector's sample shipment?
Please let me know your current plans.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません