翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2013/09/09 23:12:42

appletea
appletea 52 翻訳の仕事を始めてから3年になります。 主に学術論文、字幕、ウェブサイト...
日本語

メールありがとうございます。
日本郵便から荷物は発送されています。
電話番号については記入しましたので不在の際は電話はくると思います。

英語

Thank you for your e-mail.
The item has already been dispatched from Japan Post Office.
As for the telephone number, I've written down I think you will receive a call when you are out.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません