conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 「初回入金額」・「月末口座残高」ともに、ユーザー登録時に開設した「メタトレ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/04/07 19:36:17

qwerty
qwerty 50 Note: I'm not a returnee from Ame...
日本語

「初回入金額」・「月末口座残高」ともに、ユーザー登録時に開設した「メタトレーダーウェブ専用口座」のみが対象です。

英語

Both "First value of a deposit" and "Month-end account balance" are exclusively for "MetaTraderWeb-only account" that the user opened at user registry.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません