conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. 一般的説明 AAAマネージャーには主要なセクションが４つあり、ABCシグ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2013/09/08 00:39:57

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 52
英語

General explanation:
There are 4 main sections in the AAAManager which will provide you with all the information you need to know as ABC Signal Provider:
My Signals – Monitor and control your signals
My Subscribers – Review your subscribers
G-Score - Check your current ranking in ABC's platform
My Commission – Track your commissions
My Signals
In “My Signals” section, you can review and modify your open signals and analyze your trading history.
This section includes 3 tabs: My open signals, Signals history and Execution Alerts.
My open signals
■2■

日本語

一般的な説明：
AAAManagerにおける4つの主要なセクションでABCシグナルプロバイダーとして知られている必要なすべての情報をご提供する：
私の信号 - あなたの信号を監視し、制御する
私の加入者 - あなたの加入者を確認する
G-スコア - ABCのプラットフォームで現在の順位をチェックする
私のコミッション - あなたのコミッションを追跡する
私の信号
"私の信号"セクションでは、開いている信号の確認・変更および取引履歴を分析することができる。
このセクションでは、3つのタブが含まれている: 私のオープン信号、シグナル履歴と実行通知
私のオープン信号
■2■

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ＦＸ用語、経済用語が多く出てくるかもしれません。できそうな方翻訳してみてください。