Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 48 / 1 Review / 2013/09/05 03:34:24

risapin416
risapin416 48 学生時代から翻訳に興味があり、積極的に講座などにも臨んでいました。翻訳で、...
日本語

最新版を使っています。3回試しました。
他の人と同じエラーが出てるから、絶対コードのバグです。
PHPのバージョンの問題かもしれないけど。

おそらく配列でないものをforeachしている為にエラーになっている可能性があります。


以下のコードを何回か試してみました。設定によっては正常に表示される場合がありました。
もしかして50以上の動画は取得できない?

以下はエラーになりました

以下は表示されました

英語

I use the latest version. I attempt three times.
I concluded bug of code, because others also did.
There might be a problem of PHP version.
It is possible to be error, because it doesn't foreach correct arrangement.

I try to do that code many times. By correct setting, it is available.
Perhaps, is it impossible to gain more 50 movies?
It is error.
It is possible to watch.

レビュー ( 1 )

blub91 62 National University of Singapore
blub91はこの翻訳結果を"★★"と評価しました 2013/09/05 14:06:38

Too many mistakes to edit, and very unatural-sounding unfortunately.

コメントを追加