Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2013/09/04 09:56:29

fantasyc
fantasyc 52 母国語:中国語 日本語能力試験N1級(最上級) TOEIC 970点 ...
日本語

とにかく私は、このはりぼての世の中。できそこないの世の中を面白く思うし
それをなんとか表現したいといつも考えています。

英語

I, in this swashbuckling world, feel the world of bastards is interesting.
I always want to express something about it.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ある私が作った作品に対する文章を求められていて、その文章の続きです。