翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アプリの説明文です。

日本語

・資源(ねぎ、こんにゃく、きゃべつ)を収穫するとG(GUNMA)が手に入ります。
・資源は一定時間で出現します。収穫してもまた一定時間経つと出現するので安心ですね。
・資源のLvをあげると、収穫時のG(GUNMA)が増えたりします。

・G(GUNMA)を使うことによって、各都道府県を制圧して群馬県にできます。
・日本を全て制圧して群馬県にできたら嬉しいですね。

・ひまつぶしでは、群馬県にちなんだミニゲームが遊べます。

英語

・When you harvest sources (onion, gelatinous food, and cabbage), you will get G(GUNMA).
・Sources are going to be appeared regularly. If you harvested sources, they will appear later again so it's reliable.
・If you raise sources' level, G(GUNMA) will increase when you harvest.

・Using G(GUNMA), you can occupy other prefectures and turn them into Gunma prefecture.
・When you occupy all prefectures and turn them into Gunma prefecture, it's an honer.

・In Himatsubushi, you can play mini games which are related to Gunma prefecture.