翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Rail Connector is a connector piece with a 180mm spread for the 24" (60.9cm) track pieces of SkateTrack.
Outrigger Leg is a lightweight attachment for your SkateTrack made of annodized aircraft-grade aluminum. The outrigger leg screws on to the bottom of SkateTrack and folds out in two simple moves to provide a stable lift for the SkateTrack and enable usage in almost any enviroment imaginable. And, the outrigger leg folds right back up and stows away in your SkateTrack bag for ultimate portability!
V Wheels
This is a set of 3 CineSkates V wheels. The V wheels are made specifically to give you a smooth roll both on flat surfaces and on the Cinetics SkateTrack.

日本語

Rail Connectorは、SkateTrackの長さ24インチ(60.9cm)のトラック部品を連結する180mm幅の部品です。.
Outrigger Legは、SkateTrack 用の、航空機グレードの陽極酸化アルミ製のアタッチメント部品です。アアウトリガー・レッグは、SkateTrackの底部にネジ止めし、単純な動作で伸び縮みし、SkateTrackの安定したリフトを提供します。また、考えられるほとんどの環境において使用できます。アウトリガー・レッグは、折りたたんで元にもどり、最終的な携帯用にSkateTrackバッグに保管します!
Vホイール
これは、3つのCineSkates Vホイールのセットです。 The Vホイールは、フラットな表面及びCinetics SkateTrack上において滑らかな回転が得られるように特別に作られています。