翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Switch between cameras quickly and securely. The clamp and plate are Arca-Swiss system compatible.

CineVise™ System is a set of 3 vise grips combined with the GorillaPod Focus tripod and Ballhead X that turns your DSLR or digital camcorder into a pro-style rig, allowing you to clamp down securely where a normal tripod just won't do the trick. If you're going to hang your camera off the side of a bridge, or attach it to the top of a wind sail, you can be sure it will grip with the CineVise, the latest product from Cinetics. CineVise can hold most any camera, so you can look forward to secure attachments while making your moving pictures.

日本語

素早く安全にカメラの交換ができます。クランプとプレートはアルカスイス互換性雲台です。

CineViseTMシステムはGorrilaPod Focus三脚やBallhead Xに組み付けられた3個のバイスグリップで普通の三脚を立てられない場所に確実に固定することができ、あなたのDSLR、つまりデジタルビデオカメラをプロ用のカメラのようにします。カメラを橋の側面にぶら下げたい時やヨットのマストの頂点に取付けたい時はCenetics最新商品のCineVise確実に取付けられます。CineViseは大方のカメラを保持することができますので、動画撮影の間確実なカメラ設置が期待できます。