翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
今回の問題の件ですが、
今、販売者の方へコンタクトをしています。
この件に関して、また報告させて頂きたいと思います。
よろしくお願いします。

英語

I am sorry to have caused you trouble. Regarding the current problem, I am contacting the seller. I hope to report back to you again on this issue. Thank you very much.

レビュー ( 1 )

tweet0はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/04/18 12:45:06

自然だと思います。