Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 60 / 0 Reviews / 2013/08/14 19:06:42

honeylemon003
honeylemon003 60 以前、ホームページの翻訳をさせていただいてから、 翻訳というお仕事にとて...
英語

That’s true tempers fault they show S20 on the invoice I am very sorry. I will have them overnight them. If you like I will sell you the S400 wedges for half price? $10 each no shipping?

日本語

本当ですね。こちらのミスです。請求書にはS20となっています、すみません。今夜中には商品が到着する予定です。もしご希望なら、S400のwedgesを半額で提供する事もできます。各$10で、送料は無料とさせていただきます。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません