翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

このサービスのコンセプトはとてもすばらしいですね。これからさらにソーシャルな情報を元にパーソナライズ化するサービスが重要になると思います。
これから私はtwitterとこのサービスを併用していくつもりです。

英語

The concept of this service is so wonderful. I think it is going to be important to make it more personalized based on the social information. I will use this service with twitter.