conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. このサービスのコンセプトはとてもすばらしいですね。これからさらにソーシャル... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 60 / 0 Reviews / 2011/03/31 14:19:19

mini373
mini373 60 現在は外資系会社のお仕事をしていますが、以前は、小学生から大学生の留学をお...
日本語

このサービスのコンセプトはとてもすばらしいですね。これからさらにソーシャルな情報を元にパーソナライズ化するサービスが重要になると思います。
これから私はtwitterとこのサービスを併用していくつもりです。

英語

The concept of this service is so wonderful. I think it is going to be important to make it more personalized based on the social information. I will use this service with twitter.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません